No se encontró una traducción exacta para سلطة فرض الضرائب

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe سلطة فرض الضرائب

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Schließlich haben Staaten per Definition das Recht, Steuerneinzuheben, Regulierungen zu erlassen und, im Extremfall, zukonfiszieren.
    فالدول ذات السيادة يطلق عليها هذا الوصف على أية حال لأنهاتمتلك سلطة فرض الضرائب، والتنظيمات، وفي بعض الحالات المتطرفةالمصادرة.
  • Dazu gehören das Recht auf Einhebung von Steuern sowie Einschränkungen für Einzelpersonen und private Körperschaften auf Grundlage des Straf-, Verwaltungs- und Zivilrechts sowie auch die Verpflichtung des Staates, öffentliche Güter und Dienstleistungenzur Verfügung zu stellen.
    وهي تتضمن سلطة فرض الضرائب والقيود على الأفراد والكياناتالخاصة من خلال القوانين الجنائية والإدارية والمدنية، فضلاً عنالتزام الدولة بتوفير المنافع والخدمات العامة.
  • Dies könnte tatsächlich ein Moment sein, der an Nixon in China erinnert. Ein reicher Politiker auf der Höhe seiner Macht,der für die höhere Besteuerung von Reichen eintritt, könnte den Lauf der Geschichte ändern.
    والواقع أنها قد تكون لحظة أشبه بلحظة "نيكسون في الصين"الآن: فوجود سياسي ثري على قمة السلطة يدافع عن فرض ضرائب أعلى علىالأثرياء قد يغير مسار التاريخ.
  • Die Macht, Steuern zu erheben, soll staatliche Schuldverschreibungen – so die Annahme – sicherer machen: Private Kreditnehmer haben kein Anrecht auf die Gewinne oder Gehälter, diesie brauchen, um ihre Verpflichtungen zu bedienen.
    ويُعتَقَد أن سلطة فرض الضرائب تجعل الديون الحكومية أكثرأمانا: فالمقترضون من القطاع الخاص لا يملكون الحق في الحصول علىالأرباح أو الأجور التي يحتاجون إليها لتلبية التزاماتهم.
  • Allerdings hat die Fähigkeit, Steuern zu erheben,praktische Grenzen, und das moralische oder gesetzliche Recht von Regierungen, künftige Generationen von Bürgern zur Rückzahlung anausländische Kreditgeber zu verpflichten, ist fragwürdig.
    ولكن سلطة فرض الضرائب تتوقف عند حدود عملية، ولا شك أن حقالحكومات الأخلاقي والقانوني في إلزام أجيال المستقبل من المواطنينبسداد القروض المستحقة لدائنين أجانب أمر مختلف عليه.